fa راهبردهایی برای طراحی نرم افزار تحرک و جهت یابی برای کودکان نابینا عمومي General ترجمه (پایان پذیرفته است) translate این پژوهش درباره‌ی استفاده از ابزار کمکی جابجایی الکترونیکی1 موجود ارائه شده تا به افراد نابینا برای حرکت در محیط‌های آشنا و ناآشنا کمک شود. همچنین نقاط قوت و ضعف اساسی ابزار کمکی جابجایی الکترونیکی توصیف شده و راهنمایی‌هایی برای طراحی و استفاده‌ی موثر از آنها پیشنهاد گردیده است. همچنین طرح پیشنهادی هم برای توسعه و کاربرد ابزار کمکی جابجایی تهیه شده است. در نتیجه این کار می‌تواند اولین قدم در جهت شناسایی جنبه های اساسی توسعه ی ابزار کمکی جابجایی برای کمک به تحرک و جهت‌یابی افراد نابینا باشد. We present a study about the use of current electronic travel aids to help blind people navigate through familiar and unfamiliar environments. We also discuss the main strengths and weaknesses of electronic travel aids and propose guidelines to design and use them adequately. We provide a proposal to develop and use traveling aids. As a result, this can be a first step towards defining major aspects to develop travel aids oriented to assist mobility and orientation of blind people. تحرک و جهت یابی, توسعه ی نرم افزار کاربر- محور, کاربران نابینا, ابزار کمکی جابجایی الکترونیکی, محیط مجازی Mobility and orientation, user-centered Software Development, Blind users, electronic Travel Aids, Virtual Environments 55 68 http://exceptionaleducation.ir/browse.php?a_code=A-10-384-2&slc_lang=fa&sid=1 Zabiholah Allahi ذبیح اله اللهی 10031947532846002834 10031947532846002834 Yes کارشناس آموزش نابینایان آموزش و پرورش استثنایی