fa تأثیر تمرینات ورزشی بر روی توانایی‌های حرکتی و شناختی سه کودک دارای نشانگان داون عمومي General ترجمه (پایان پذیرفته است) translate <p>این پژوهش به‌منظور بررسی تأثیر یک برنامه‌ی ورزشی مشترک (مربی و خانواده) بر بهبود توانایی‌های حرکتی و شناختی به‌ویژه زمان واکنش و حافظه‌ی‌کاری در سه کودک دارای نشانگان داون انجام شد. به همین منظور، برنامه‌ تمرین‌های ورزشی مشترک بر روی سه کودک با نشانگان داون مورد استفاده قرار گرفت که شامل دو پسر (نفرنخست، با سن تقویمی 3/10 سال و سن عقلی 7/4 سال؛ نفردوم، با سن تقویمی 6/14 سال و سن عقلی زیر 4 سال) و یک دختر (با سن تقویمی 0/14 سال و سن عقلی زیر 4 سال) بود. پس از دوره‌های تمرینی نمره‌های حرکات درشت بهبود یافت و در ارزیابی شاخص‌های زمان واکنش نیز بهبودی قابل ملاحظه‌ای مشاهده شد. تعاملات نزدیکی بین حوزه‌های حرکتی و شناختی در افراد فاقد پیشرفت‌های طبیعی وجود دارد. بنابراین، برنامه‌ریزی برنامه‌های مداخله‌ای بر مبنای مشارکت همزمان کودکان و والدین با هدف ترویج سبک زندگی فعال در افراد بانشانگان داون مورد نیاز است.</p> <p>This study determined the effect of an integrated exercise program (coach and family) in three children with Down syndrome to Betterment their motor and cognitive capabilities, especially reaction time and working memory. For this purpose, the integrated exercise training program was applied in three children with Down syndrome, containing two boys (M1, with a chronologic age of 10.3 years and a mental age of 4.7 years M2, with a chronologic age of 14.6 years and a mental age of less than 4 years) and one girl (F1, chronologic age 14.0 years and a mental age of less than 4 years). Betterments in gross motor capability scores were seen after the training period and Greater Betterments in reaction time test were observed for evaluation parameters. There is a near interrelationship between motor and cognitive areas in subjects with uncommon growth. So, there is a requirement to design intervention programs based on the synchronous involvement of child and parents and aimed at promoting an active lifestyle in subjects with Down syndrome.</p> تمرین‌های ورزشی, توانایی‌های حرکتی درشت, توانایی‌های شناختی, نشانگان داون cognitive capabilities, disability, Down syndrome, gross motor capabilities, physical activity 57 66 http://exceptionaleducation.ir/browse.php?a_code=A-10-45-3&slc_lang=fa&sid=1 Hojjatollah Siavoshy حجت اله سیاوشی seiavoshy@gmail.com 10031947532846006106 10031947532846006106 Yes Sports Medicine Research Center, Sport Sciences Research Institute of IRAN (SSRI), Tehran, Iran پژوهشکده طب ورزشی، پژوهشگاه تربیت بدنی و علوم ورزشی، تهران، ایران